شماره تلفن : 09307584802

خانه ژورنال دانشجویان ایران

ENglish TO FArsi

درباره ما

وبسایت “خانه ژورنال دانشجویان ایران” از اولین پایگاه های علمی کشور بود که از سال ۱۳۸۸ فعالیت خود را در زمینه ترنسلیت و ارائه مقالات علمی انگلیسی با ترجمه فارسی در قالب یک وبلاگ آغاز نمود…

در طی این سالها با وجود تمامی مشکلات، کمبود ها و محدودیت ها همواره کوشیدیم تا بهترین عملکرد را داشته و بتوانیم بهترین خدمات را به جامعه علمی کشور ارائه دهیم، همواره کلیه نقص ها و اشتباهات سهوی را پذیرفته و مسئولیت همه آنها را برعهده گرفتیم و سعی در جبران مافات و کسب رضایت مخاطب خود نمودیم.

همواره بر این دیدگاه و باور مصر بودیم که وجود ما زمانی معنا و مفهوم دارد که بتوانیم رضایت قلبی و واقعی مخاطبانمان را کسب کنیم و معتقد بودیم بهترین سبک و شیوه تبلیغ و معرفی خود در ایجاد رضایت و داشتن مخاطبان راضیست، چرا که مخاطب راضی و خشنود ناخودآگاه پایگاه و مجموعه ما را به سایر دوستان و همکاران خود معرفی خواهد نمود و این بهترین شیوه ی شناساندن خود به بطن جامعه است.

هر چند در تامین خوراک وبسایت گاها با افراد نابخرد، طمع کار و از خدا بی خبر نیز مواجه میشدیم که متاسفانه با جعل و دست کاری مقالات و ژورنال ها ما را پیش بعضی مخاطبان شرمنده می نمودند و ما نخواسته در جایگاه مسئول کارهای پلید این نابخردان قرار می گرفتیم… هر چند به محض اطلاع نسبت به جبران خسارت مخاطبان و حذف مقالات دست کاری شده اقدام می نمودیم.

همچنین به واسطه وبلاگ بودنمان می بایست جهت تامین فضا و هاست مورد نیازمان از سایت های کمکی و ارائه دهندگان این فضاها استفاده می نمودیم که بارها و بارها با از کار افتادن این وبسایت های کمکی، محتویات و در واقع دارایی های علمی مان را بارها و بارها از دست دادیم و به نقطه شروع برگشتیم…

این ها فقط گوشه ای از تجارب و وقایعی بود که در طی این سال ها از نزدیک آنها را لمس کردیم و با شیوه ها و روش های گوناگون سعی در جبران و حل آنان نمودیم.

سرانجام از سال ۱۳۹۶ تصمیم به ساخت بستری یکپارچه و مستقل و بدون نیاز به عوامل بیرونی ، که قادر به تامین کلیه ی نیازهای خود باشد نمودیم… سیستمی که خود تامین کننده خوراک خود باشد تا دقیقا از آنچه به دست مخاطبانمان می سپاریم اطمینان قطعی داشته باشیم و همچنین با ایجاد زیرساخت مستقل یک پایگاه علمی اینترنتی دیگری از لحاظ فضا و سایر نیازهای خود به هیچ عامل بیرونی وابسته نبوده و جای پای خودمان را اینبار محکم و قدم هایمان را قاطعانه به جلو برداریم …

از این رو با صرف هزینه های چند ده میلیونی اقدام به جذب متخصصین رشته های علمی مختلف جهت ترجمه مقالات و تامین خوراک وبسایت و همچنین طراحی و اجرای پایگاه علمی کاملا مستقل خود با تامین کلیه ی نیازها و بسترهای لازم برای آن نمودیم…

امید است با توکل به حضرت حق و با نیت پاک و زلال خود بتوانیم خدمت گذارانی شایسته و روسفید برای جامعه علمی کشور عزیزمان باشیم.

 

پ ن : کلیه ی عزیزانی که در زمینه ترجمه تخصصی فعالیت و مهارت بالایی دارند در صورت تمایل به همکاری می توانند رزومه کاری خود را از طریق فرم “تماس با ما” برای ما ارسال نمایند. حتما رشته تخصصی که مهارت ترجمه مقالات آن را دارید را در رزومه ی خود قید نموده و همچنین نمونه کار ترجمه ی خود را ضمیمه نمایید.

مجوزها و نمادها


logo-samandehi

پل های ارتباطی با ما …

تبریز ، بخش مقصودیه ، خیابان ارتش جنوبی، کوچه شهید شهابی ، بن بست باغچه ، پلاک ۸۷ ، طبقه 4
تلفن تماس : 04135421108-09307584802
ایمیل : entofa@gmail.com


Unit4,No87,Baghcheh Alley,South Artesh ST,Azadi ave,MAGHSUDIYEH, Tabriz, Iran